📘Пользовательское соглашение о предоставлении кастоди-услуг Sportoner Labs Сorp (RU)

1. Введение

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») заключается между вами («Пользователь» или «Вы») и компанией «Sportoner Labs Сorp.», зарегистрированной в соответствии с законодательством Республики Панама («Sportoner Labs Сorp.», «мы», «наша»), и регулирует использование вами услуг по хранению, пополнению и выводу стейблкоина USDT в сети Binance Smart Chain (BEP-20) (совместно именуемые «Услуги»), предоставляемых через нашу платформу или приложение.

1.2. Используя наши Услуги, Вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения, а также нашу Политику конфиденциальности и все применимые законы и нормативные акты. Если Вы не согласны с этими условиями, немедленно прекратите использование Услуг.

1.3. Соотношение с иными документами. Настоящее Соглашение является специальным документом, регулирующим исключительно вопросы, связанные с использованием кастодиальных услуг для USDT (BEP-20). Оно не заменяет и не отменяет действие следующих основных соглашений

Настоящее Соглашение публикуется в дополнение к вышеуказанным документам. В случае возникновения противоречий между настоящим Соглашением и основными пользовательскими соглашениями или политиками конфиденциальности в части, касающейся кастодиального хранения, пополнения, вывода и использования USDT (BEP-20), преимущественную силу имеют положения настоящего Соглашения.

1.4. Соотношение с WhitePaper. Настоящее Соглашение является основным юридически обязывающим документом, регулирующим работу с USDT на Платформе и публикуется в дополнение к WhitePaper. В случае возникновения противоречий между настоящим Соглашением и WhitePaper в части, касающейся кастодиального хранения, пополнения, вывода и использования USDT (BEP-20), преимущественную силу имеют положения настоящего Соглашения.

2. Глоссарий

Для целей настоящего Пользовательского соглашения, следующие термины, написанные с заглавной буквы, имеют следующие значения:

2.1. BEP-20 — технический стандарт для создания и выпуска токенов в сети Binance Smart Chain (BSC). Все операции с USDT на Платформе осуществляются исключительно в этом стандарте.

2.2. WhitePaper — информационный документ проекта, описывающий его концепцию, технологию и планы развития.

2.3. «Sportoner Labs Сorp.» — компания-оператор Платформы с регистрационным номером 155771837, зарегистрированная по адресу: 55th street East, P.H. SL55 Building, Floor 21, Suite 3, Panama City, Republic of Panama, предоставляющая Услуги по хранению, пополнению и выводу стейблкоина USDT в сети Binance Smart Chain (BEP-20), зарегистрированная в соответствии с законодательством Республики Панама.

2.4. Платформа — программное обеспечение, включающий веб-сайт, мобильное приложение и иные сервисы, принадлежащие и управляемые «Sportoner Labs Сorp.», через которые предоставляются Услуги.

2.5. Пользователь — физическое лицо, которое приняло условия настоящего Соглашения и получило доступ к Услугам Платформы.

2.6. Пополнение (Ввод) — процесс перевода USDT из внешней сети Blockchain (BSC) с кошелька, принадлежащего Пользователю, на кастодиальный кошелек Пользователя на Платформе.

2.7. Приватный ключ — уникальная секретная последовательность символов, которая обеспечивает доступ к управлению цифровыми активами в blockchain-сети. «Sportoner Labs Сorp.» выступает кастодианом приватных ключей для кошельков Платформы.

2.8. Кастодиальное хранение — модель хранения цифровых активов, при которой поставщик услуг («Sportoner Labs Сorp.») хранит приватные ключи от блокчейн-адресов пользователей и управляет ими от их имени, в то время как право собственности на активы сохраняется за пользователем.

2.9. Комиссия сети (Gas Fee) — вознаграждение, выплачиваемое валидаторам сети Binance Smart Chain за обработку и подтверждение транзакций. Комиссия взимается сетью, а не «Sportoner Labs Сorp.», и оплачивается Пользователем при каждой транзакции пополнения или вывода.

2.10. Криптокошелек (Внешний кошелек) — программное средство (например, Trust Wallet, MetaMask, Binance Wallet), позволяющее Пользователю хранить приватные ключи и управлять цифровыми активами (включая USDT) во внешних blockchain-сетях вне Платформы.

2.11. Маркетплейс NFT — раздел Платформы, где Пользователи могут покупать и продавать NFT-карты за USDT.

2.12. Match Credits (MC) — внутренняя условная единица Платформы, не являющаяся криптовалютой. MC не может быть выведена с Платформы, конвертирована в фиатные деньги или цифровые активы и используется исключительно внутри ее экосистемы.

2.13. NFT (Non-Fungible Token) — уникальный цифровой актив (токен) в сети blockchain, который закрепляет право собственности на уникальный объект или контент, в данном случае — на игровую карту.

2.14. Вывод — процесс перевода USDT с кастодиального кошелька Пользователя на Платформе на указанный Пользователем внешний кошелек в сети BSC (BEP-20).

2.15. USDT (Tether) — стейблкоин, стоимость которого привязана к курсу доллара США (USD). На Платформе работа с USDT поддерживается только в стандарте BEP-20.

2.16. Услуги — комплекс услуг, предоставляемых «Sportoner Labs Сorp.» Пользователю, включая кастодиальное хранение, пополнение, вывод и использование USDT (BEP-20) на Платформе.

2.17. Two-Factor Authentication (2FA)/Двухфакторная аутентификация — дополнительная мера безопасности для доступа к аккаунту, требующая, помимо пароля, предоставления второго фактора подтверждения (например, кода из приложения-аутентификатора).

3. Описание Услуг

3.1. Кастодиальное хранение USDT.

«Sportoner Labs Сorp.» предоставляет Пользователю услуги цифрового кошелька для хранения, пополнения и вывода USDT в сети BEP-20. Эти Услуги являются кастодиальными, что означает, что «Sportoner Labs Сorp.» выступает в роли хранителя приватных ключей от адресов кошельков, на которых хранятся USDT Пользователей.

3.2. Пополнение и вывод.

Пользователь может пополнять свой кошелек на нашей платформе, переводя USDT (BEP-20) на предоставленный им адрес кошелька. Вывод USDT осуществляется по инструкции Пользователя на указанный им внешний адрес кошелька в сети BEP-20.

3.3. Цель использования.

USDT, хранящиеся на вашем внутреннем кошельке, предназначены исключительно для покупки товаров и услуг на нашей платформе. Любое иное использование может быть заблокировано.

3.4. Отличие от не кастодиального кошелька.

Ваш кошелёк у «Sportoner Labs Сorp.» является кастодиальным. Это отличается от не кастодиального кошелька (например, Trust Wallet, MetaMask), где Вы единолично контролируете приватные ключи. «Sportoner Labs Сorp.» осуществляет контроль над приватными ключами для обеспечения предоставления Услуг.

3.5. Использование USDT на Платформе. Пополняя счет USDT на нашей Платформе, Пользователь получает возможность использовать его исключительно в рамках функционала Платформы «Sportoner Labs Corp.», включая, но не ограничиваясь:

  • Покупка NFT: приобретение NFT-карт на внутреннем маркетплейсе Платформы.

  • Продажа NFT: размещение принадлежащих Пользователю NFT-карт на маркетплейсе для продажи за USDT.

  • Улучшение NFT: оплата услуг Платформы по улучшению характеристик NFT-карт (например, тренировка в «Спортзале»).

  • Участие в турнирах: получение USDT в качестве приза за победы в NFT-турнирах, организованных Платформой.

3.6. Пополнение баланса USDT.

Для пополнения баланса USDT Пользователь должен:

  • Перейти в раздел «Финансы» на Платформе.

  • Выбрать валюту USDT и нажать «Пополнить».

  • Скопировать предоставленный адрес кошелька в сети BSC (BEP-20).

  • Инициировать перевод USDT с внешнего кошелька Пользователя на предоставленный адрес. Пользователь несет полную ответственность за корректность указания адреса и выбор совместимой сети блокчейна (BEP-20). Переводы, совершенные в других сетях (например, ERC-20, TRC-20), могут быть безвозвратно утеряны, и «Sportoner Labs Сorp.» не несет ответственности за их восстановление.

3.7. Вывод USDT.

Для вывода USDT на внешний кошелек Пользователь должен:

  • Убедиться, что баланс USDT превышает или равен установленному Платформой минимальному лимиту на вывод.

  • Перейти в раздел «Финансы» на Платформе.

  • Выбрать валюту USDT, нажать «Вывод» и указать адрес внешнего кошелька в сети BSC (BEP-20).

  • Подтвердить операцию.

Пользователь несет полную ответственность за корректность указанного адреса вывода. Транзакции в blockchain необратимы. «Sportoner Labs Сorp.» обрабатывает запросы на вывод в разумные сроки, но время поступления средств зависит от загруженности сети Binance Smart Chain.

4. Права собственности и обязательства «Sportoner Labs Сorp.»

4.1. Право собственности. Все USDT, переведенные на ваш кошелёк «Sportoner Labs Сorp.», являются и остаются вашей единоличной собственностью. «Sportoner Labs Сorp.» не заявляет прав собственности на цифровые активы Пользователей.

4.2. Обязанности «Sportoner Labs Сorp.».

  • «Sportoner Labs Сorp.» обязуется добросовестно хранить USDT Пользователей.

  • Обеспечивать функциональность для пополнения и вывода USDT в соответствии с инструкциями Пользователя.

  • Принимать разумные меры безопасности для защиты активов Пользователей от несанкционированного доступа и краж.

5. Комиссии

5.1. «Sportoner Labs Сorp.» оставляет за собой право взимать комиссии за вывод USDT с платформы. Актуальные размеры комиссий публикуются на нашей платформе.

5.2. Пользователь несет ответственность за уплату всех комиссий сети Binance Smart Chain (BEP-20) (Gas fees), которые возникают при проведении транзакций (пополнения и вывода). Эти комиссии удерживаются сетью напрямую и не поступают «Sportoner Labs Сorp.».

5.3. Комиссии за использование платформы. За использование функционала Платформы взимаются следующие комиссии:

  • Комиссия за покупку NFT: при покупке NFT-карты на маркетплейсе с Пользователя-покупателя удерживается комиссия в размере 5% от стоимости карты.

  • Комиссия за размещение на продажу: с Пользователя-продавца взимается фиксированная плата в размере 0.25 USDT за размещение каждой NFT-карты на маркетплейсе для продажи.

  • Комиссия за вывод: «Sportoner Labs Сorp.» взимает комиссию за обработку вывода USDT, размер которой указан в интерфейсе Платформы в момент совершения операции. Все комиссии удерживаются автоматически в момент совершения операции.

6. Ограничение ответственности и риски

6.1. Внешние риски. Пользователь понимает и соглашается с тем, что «Sportoner Labs Сorp.» не несет ответственности за:

  • Задержки, убытки или невозможность проведения транзакций, вызванные проблемами в сети Binance Smart Chain (перегруженность, сбои).

  • Ошибки Пользователя при указании адреса для вывода USDT. Транзакции в blockchain необратимы.

  • Убытки, вызванные действиями хакеров или несанкционированным доступом к аккаунту Пользователя из-за компрометации его учетных данных (логин/пароль), если это не произошло по вине «Sportoner Labs Сorp.».

  • Изменения рыночной стоимости USDT.

6.2. Ответственность за действия Пользователя. «Sportoner Labs Сorp.» не несет ответственности за:

  • Утрату USDT из-за ошибки Пользователя при указании адреса для пополнения или вывода.

  • Финансовые потери Пользователя, связанные с изменением рыночной стоимости NFT, приобретенных на маркетплейсе.

  • Невозможность продать NFT-карту на маркетплейсе.

  • Результаты участия в турнирах и иной активностью, связанной с риском.

6.3. Предел ответственности. Совокупная ответственность «Sportoner Labs Сorp.» перед Пользователем по любому иску не превысит суммы комиссий, полученных «Sportoner Labs Сorp.» от данного Пользователя за последние 12 месяцев.

6.4. Условия предоставления услуг. Услуги предоставляются на условиях «как есть» и «как доступно». «Sportoner Labs Сorp.» не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно бесперебойной работы Услуг или отсутствия ошибок.

6.5. Внутренняя валюта (MC). Пользователь принимает и соглашается с тем, что внутренняя игровая валюта (Match Credits / MC) не является криптовалютой, не имеет денежного эквивалента за пределами Платформы и не может быть выведена на внешние кошельки или конвертирована в USDT или фиатные деньги. MC может использоваться исключительно в рамках внутренней экосистемы Платформы согласно ее правилам.

7. Запрещенные действия

7.1. Пользователю запрещается использовать Услуги для любой незаконной деятельности, включая отмывание денег, финансирование терроризма, мошенничество или уклонение от уплаты налогов.

7.2. «Sportoner Labs Сorp.» оставляет за собой право отказать в обслуживании, заблокировать кошелек или средства любого Пользователя, если у нас есть основания полагать, что деятельность Пользователя нарушает настоящее Соглашение или применимое законодательство.

8. Безопасность аккаунта

8.1. Пользователь обязан привязать внешний криптокошелек для работы с функционалом USDT и обеспечить безопасность своих учетных данных для входа на Платформу.

8.2. Пользователю настоятельно рекомендуется активировать двухфакторную аутентификацию (2FA) для защиты своего аккаунта от несанкционированного доступа.

8.3. Пользователь может отслеживать историю всех операций с USDT в разделе «Финансы» («Транзакции») и обязан регулярно проверять ее на предмет подозрительной активности.

8.4. «Sportoner Labs Сorp.» не несет ответственности за несанкционированный доступ к аккаунту Пользователя и утерю средств, произошедшую в результате компрометации учетных данных Пользователя или его внешнего кошелька.

9. Применимое право и разрешение споров

9.1. Применимое право. Настоящее Соглашение и взаимоотношения с Sportoner Labs Сorp. регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Республики Панама.

9.2. Разрешение споров. В случае возникновения проблемы, Пользователь может связаться с Sportoner Labs Сorp. по [email protected]. При обращении необходимо указать контактные данные и предоставить дополнительную информацию и соответствующий контекст. Sportoner Labs Сorp. обязуется работать над своевременным разрешением запроса.

При невозможности разрешить спор путем переговоров и консультаций, перед обращением в судебные органы Пользователь должен предварительно отправить претензию в адрес компании по электронной почте. Компания обязуется приложить все усилия к разрешению спора. Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы на рассмотрение в суд в соответствии с территориальной подсудностью по месту нахождения Sportoner Labs Сorp.

10. Заключительные положения

10.1. «Sportoner Labs Сorp.» оставляет за собой право изменять настоящее Соглашение в одностороннем порядке. Уведомление об изменениях будет размещено на нашей платформе. Продолжение использования Услуг после внесения изменений означает ваше согласие с новой редакцией Соглашения.

10.2. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, это не повлияет на действительность остальных положений.

PreviousПользовательское соглашение ИндонезияNextГлоссарий

Last updated